A living wage is a well-meaning idea, but it’s also deeply problematic. Far better to sort out the tax and benefits system first.