Also: From the demise of non-English ‘big beasts’ to increased culture clash – how we might drift apart in the age of devolution.