“Wir schaffen es” – we can do it – is the refrain we hear from Berlin, but this is falling on deaf ears in the towns facing an influx of migrants.