The available evidence “leads to a conclusion that the death rate in Northern Ireland is almost identical to that in the Republic”.