The oft-maligned ‘gig economy’ is delivering flexibility, innovation, choice, and value to millions. But for it to keep doing so, we must adapt.