A BBC drama illustrates the right’s retreat in a crucial battle. We must fight back or risk a rout.